简爱(中英文对照)txt

简爱，这名字听起来就让人联想到一个自主的女侠，咱们这儿的方言里可没这么文绉绉的说法，咱们叫她“小简子”。这小简子啊，可是个传奇人物，她的故事在咱们这儿可是家喻户晓。

话说这小简子出生在一个贫穷的家庭，她爹妈早早就离开了她，把她留给了一个狠心的亲戚。这亲戚可不像咱们山东人那么厚道，他看小简子是个女，就想着把她当个丫鬟使唤。小简子在亲戚家受尽了委屈，但她心里可没服软，她就像咱山东那儿的驴，拉磨似的，一步一个脚印，硬是坚持了下来。

有一天，小简子在教堂里做礼拜，她突然感觉眼前一亮，一个帅气的年轻牧师吸引了她的目光。这牧师名叫罗切斯特，是个有钱有的。罗切斯特看上了小简子，就让她去他的家里当家庭教师。小简子心想，这可是个翻身的好机会，于是她就跟着罗切斯特来到了他的大房子里。

这大房子里可真是个大窝囊废，到处都是破破烂烂的，连个像样的家具都没有。小简子心里暗暗发誓，一定要把这里变得焕然一新。她就像个山东大汉，吃苦耐劳，把家里里里外外都收拾得干干净净。罗切斯特看到小简子的变化，心里也暗暗佩服。

可就在这时，小简子发现了一个的秘密，罗切斯特原来是个已婚男人，他的妻子被关在了一个密室里。小简子是个讲义气的人，她知道这件事后，心里就受。但她没有退缩，她决定要为自己的尊严而战。

小简子找罗切斯特谈了一次，她说：“罗切斯特先生，我知道您有妻子，但我不想成为您的地下。我是个有尊严的人，我要的是光明正大的爱情。”罗切斯特被小简子的坚定所打动，他决定和妻子，和小简子在一起。

可就在这时，罗切斯特的妻子突然出现了，她是个疯女人，把小简子打得遍体鳞伤。小简子没有退缩，她用自己的力量保护了自己。罗切斯特的妻子被送进了疯人院，罗切斯特和小简子终于走到了一起。

这小简子的故事，就像咱们山东那儿的民间传说，充满了传奇色彩。她那不屈不挠的精神，就像咱山东人的性格，让人敬佩。小简子告诉我们，无论遇到多大的困难，都要坚持下去，只要心中有光，就能找到属于自己的幸福。