边城(中英双语)

哎，话说这湘西边城，那可是个风景如画的地方。咱们就来说说那边的风土人情，听听那些有趣的故事。

那时候，我年轻轻的，跑到边城去旅游，那会儿真是满脑子好奇。刚一进城，就看到那沱江水，碧绿碧绿的，像是一块大翡翠。岸边的小船，摇摇晃晃的，像是在跳舞。

“哎，小伙子，你是从哪来的？”一个老汉走了过来，那脸上的皱纹就像边城的山路一样，弯弯曲曲。

我笑眯眯地说：“老哥，我从山东来的，听说是来逛逛边城的。”

老汉一听，眼睛都亮了，说：“山东人，那可是出了名的直爽。来，坐下来，喝杯茶，给你讲讲我们边城的故事。”

那老汉一开口，就像那沱江水一样，滔滔不绝。他说：“咱们这边城啊，最出名的是那座白塔，传说那塔里住着一位仙姑，着边城的风调雨顺。”

我一边喝茶，一边听着，心里想：“这故事听着像是拍电视剧的。”

老汉又说了：“咱们这边的姑娘，那可是出了名的俊。特别是那个翠翠，那可是个美人坯子，可惜她那心眼儿太实诚，让人家给骗了。”

我忍不住问：“老哥，那翠翠后来了？”

老汉叹了口气，说：“唉，这事儿啊，说起来就长了。翠翠那会儿，被一个浪荡子给骗了，后来就回乡下去了。听说现在还过得不错，就是心里总挂着那个人。”

我听着，心里不禁为翠翠感到惋惜。这时，旁边一个老太婆插嘴说：“小伙子，你这山东人可真是直爽，啥都问。我们边城人最讲究的就是‘边城情’，这翠翠也是，就是太重感情了。”

我哈哈一笑，说：“那你们边城人是不是都喜欢唱歌跳舞？”

老汉一拍大腿，说：“那咱们边城人个个都是歌唱家。来，我给你唱一首边城的山歌。”

老汉清了清嗓子，唱了起来：“绿水青山绕边城，风吹草低现牛羊。哎，小伙子，你也来一段山东快书吧，让我们也开开眼界。”

我点点头，拿起酒杯，说：“好，那我就献丑了。‘一进边城门，先见那白塔。翠翠姑娘美，让人心里夸……’”

唱着唱着，我忽然觉得这边的风土人情真是让人着迷。这不，我还没唱完，旁边已经围了一圈人，听我唱山东快书。

“哎，小伙子，你这山东快书唱得不错啊！”老汉拍拍我的肩膀，笑着说。

我意思地笑了，说：“谢谢老哥夸奖，这可是我在山东练出来的。”

那天，我在边城呆了好几天，天天跟着老汉学唱歌跳舞，还跟翠翠她们一起玩。虽然最后得回山东了，但那边的风景、那边的民风，还有那边的笑声，都深深地印在了我的心里。

现在想想，那边的日子过得真是舒坦，就像那沱江水一样，悠悠荡荡，让人心情舒畅。哎，要是我能再回到边城，那该有多好！